Kemenkiri (kemenkiri) wrote in i_nosse_minya,
Kemenkiri
kemenkiri
i_nosse_minya

Category:

О Феаноре в Ангбанде

...и о том, как Финголфин спасал его.


Ровно вчера, при разборе одного диска со всем подряд, оно мне попалось.
Не удержалась, перевела фрагмент, выкладываю тут.
Безумные около-лостовские выверты не до конца прояснившегося белериандского сюжета...

Parma Eldalamberon N 15 p. 63
Список имен и названий к "Лэ о детях Хурина" (Отрывок)
(Тексты примерно 1920-25 гг.)

"Тургон (Q Турондо). Сын Финголфина, сына Гельмира, сына Голфинвега, первого короля Номов.

{Q Нолеме Финве или Нолдофинве
|
Нэльмер
|
Финголеме Финве
|
Турондо.}

Сын Финголфина, короля Номов. (Гол)Финвег (Нолеме Финве) привел Номов в Валинор и обитал там многие годы. Он умер от разбитого сердца после похищения Лебединых кораблей и перехода через Кверкаринга. Его сын повел Номов в Великие Земли. Он погиб вместе с главным войском в (битве) Нинин Унотрадин. Финголфин пал, защищая и спасая Феанора. Тургон (ТУрондо), его сын, прорубил себе путь из битвы вместе с остатком Номов.

Финвег. См. Тургон.

Феанор. Создатель и изобретатель Сильмарилов, первый среди мастеров, наиболее уменый и ученый среди всех Номов. Обезумев от потери своих камней, онстал одной из основных причин ухода Номов из Валинора - но с большой смелостью и отвагой старался поступать лучшим образом среди бедствий и невзгод, что последовали. Он был взят в плен и подвергнут пыткам после Битвы Бессчетных Слёз - и спасен Финголфином, который был убит. Один из его сыновей [был] искалечен Мелько. Семь его сыновей (см. "Науглафринг") произнесли ужасную клятву вечно вести войну с любым, кто во всякое время за (последующие) эпохи мира удержит Сильмарил от его владельцев.

Моргот. [Здесь текст обрывается.]"

P.S. От Мышь. Ну понятно, что "Номами" я здесь передаю - с легкой руки группы Elsewhere - "the Gnomes". Ибо вот.
Subscribe

  • Neither law, nor love, nor league of swords...

    А что, собственно, за закон?..

  • Вопрос

    Друзья, у меня идиотский вопрос. Карнистир - он шатен или брюнет? Мало нам проблем с Тьелко

  • Феанаро в Средиземье

    Подсчитала я, сколько времени провел Феанаро в Средиземье. От Ангбанда до Митрима приблизительно 250-300 миль, что около 500 км + время на переход…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 27 comments

  • Neither law, nor love, nor league of swords...

    А что, собственно, за закон?..

  • Вопрос

    Друзья, у меня идиотский вопрос. Карнистир - он шатен или брюнет? Мало нам проблем с Тьелко

  • Феанаро в Средиземье

    Подсчитала я, сколько времени провел Феанаро в Средиземье. От Ангбанда до Митрима приблизительно 250-300 миль, что около 500 км + время на переход…